Lundi 5 Fevrier 2007
Brigitte Texte 4
Par Brigitte, Lundi 5 Fevrier 2007 à 00:21 GMT+2 dans Atelier 4
Atelier 4
Mardi 30 Janvier 2007
Les conférences de l'âme
Par Claire, Mardi 30 Janvier 2007 à 13:50 GMT+2 dans Atelier 4
« Mesdames, Messieurs, voilà la conversation d’une rencontre improbable- mais pourquoi pas possible, après tout ?- entre un psychanalyste et une voyante. Tous deux nous ont avoué en coulisse la fascination qu’ils avaient l’un pour l’autre, et c’est donc avec un grand intérêt et non sans appétit qu’ils ont accepté de participer. »
Mardi 19 Decembre 2006
Extrait de Black Boy
Par Claire, Mardi 19 Decembre 2006 à 16:45 GMT+2 dans Atelier 4
Je vous ai retranscris ci-dessous l'extrait de Black Boy qui m'avait plu, la retranscription d'un dialogue entre deux jeunes noirs. Ce qui m'a intéressé ici, c'est le contraste entre la crudité, la gouaille des propos et la paraphrase érudite et ironique de l'auteur. Peut-être pourrions nous essayer un tel exercice: retranscrire un dialogue avec les sous-textes? Qu'en pensez-vous?
